Книга розкриває, хто зіграв оригінальний голос Алекси (англійською)
Журналіст Bloomberg Бред Стоун випускає книгу, яка містить своєрідну біографію про зростання Amazon та імперії Джефф Безос. Між сторінками праці Amazon Unbound: Jeff Bezos and the Invention of a Global Empire (яка можна придбати за 264 R$, тверда обкладинка, або за 78 R$, для Kindle), є дуже цікаве відкриття про те, хто інтерпретував спокійний і розмірений голос Алекси англійською мовою.
Тони мови віртуального помічника мають людське походження. Тому хтось мав запропонувати свій голос як орієнтир для досягнення необхідного результату після аналізу, обробки та відтворення алгоритмами та апаратними пристроями. Створення синтетичного голосу починається з реальних зразків аудіо, але зібрані вихідні дані вичерпно квантуються (вводяться у відомі, масштабовані числові величини) і переробляються.
Ніна Ролл, голос Алекси
Серед розмов і репортажів, проведених для створення його книги, Стоун також зв’язався з професійною спільнотою озвучувачів. Саме тоді автор прибув на ім Ніна Ролле, професійна актриса озвучування з Боулдера, міста в штаті Колорадо, США. Можна виконати вправу, щоб зв’язати голос Ролла з голосом Алекси (який надійшов від Ролла), прослухавши розповідь у відео нижче.
роль Він проводив озвучення для клієнтів, включаючи японського виробника автомобілів Honda та JPMorgan Chase Bank. Згідно з книгою Стоуна, озвучення актриси було обрано після того, як Amazon витратив кілька місяців на оцінку кількох кандидатів, а остаточне рішення було підписано Джеффом Безосом у 2014 році. Відтоді понад 100 мільйонів пристроїв, проданих Amazon, носили голос Стоуна, який спочатку грав Болле .
Безос хотів мати кілька голосів для різних завдань
Бред Стоун повідомляє, що Безос спочатку хотів, щоб десятки різних голосів виходили з пристроїв віртуального помічника Amazon. Кожен голос під конкретне завдання. Однак цю інженерію вважали непрактичною, що призвело до пошуку чіткого голосу, здатного на той час конкурувати з до SiriТому що Apple, і с до Кортани, від Microsoft, яка також була заснована в 2014 році.
Стоун також повідомляє, що до того, як Ролла обрали для озвучення Алекси, була проведена низка таємних тестів у квартирах і орендованих будинках у Бостоні, Сіетлі та інших містах. Низка співробітників і професіоналів працювали над записом голосів і моделей мовлення в різних умовах, що часом викликало несподівані проблеми.
«Ані Amazon, ані Rolle не підтвердили і не спростували припущення Стоуна»… Гм, це не припущення. Це вона. https://t.co/y6cgGuWWLe через @Verge
— Бред Стоун (@BradStone) Травень 11, 2021
Amazon не підтвердив і не спростував, що Ніна Ролл є голосом Алекси. Навіть актриса голосу не підтвердила і не спростувала повідомлення Стоуна. Про цю відсутність підтверджень авторка розповіла у Twitter, сказавши, що це не припущення, а це вона сама, перевірте це вище. В принципі, немає конкретної причини, чому компанія і актриса озвучування не хотіли б підтверджувати інформацію, що міститься в книзі Стоуна.
Співачка Сьюзан Беннетт, яка озвучила Siri, була оголошена в 2013 році. Тоді Беннет сказав, що Я не був впевнений якщо він хотів отримати популярність за це, на додаток до того, що він не впевнений у своїй правовій ситуації щодо Siri. Втім, сьогодні акторка озвучування, здається, не надто переймається цим. Щоб дати вам уявлення, Беннет у своєму профілі Twitter використовує знак at @siriouslysusan, крім того, що представляє себе як оригінальний голос помічника Apple. Зрештою, хто б не пишався?
через The Guardian e Грань
Зображення: PublicDomainPictures/Pixabay/CC
