З 2016 року Instagram дозволяє нам перекладати підписи та коментарі з інших мов на нашу, і це нарешті досягає Stories. Текстовий вміст можна перекладати, щоб зробити роботу програми більш інклюзивною. Але в цей перший момент з обмеженнями.

Ресурс надходить в обмеженому вигляді

З травня Instagram тестує переклад аудіоісторій у Сполучених Штатах, дозволяючи створювати автоматичні підписи до вмісту. Станом на сьогодні ця функція недоступна принаймні 90 мовами: поки що публічно опублікована функція охоплює тексти, написані власними інструментами редагування Instagram.

Коли програма виявить текст не вашою мовою, під іменем користувача відповідного творця вмісту з’явиться ярлик. Це та сама область, де з’являються відомості про фільтри чи інші ресурси, використані в цій історії. Після натискання в нижній частині інтерфейсу з’являється спливаюче вікно з оригінальним текстом і перекладом.

Хоча в Instagram кажуть, що ця функція доступна принаймні 90 мовами, у Бразилії ще не вдалося перевірити надходження перекладу історій. Ця функція, швидше за все, випускатиметься поетапно, охоплюючи більшість користувачів у найближчі дні чи тижні. Розповсюджуючи функцію доступності, мережа також працює формат продажів для оповідань.

Варто пам’ятати: якщо ви хочете отримати це оновлення, важливо постійно оновлювати Instagram через App Store або Play Store. Ще однією новинкою сервісу для користувача стало додавання фільтрів пропозицій менш інвазивний змісту. Один із найбільших конкурентів сервісу на сьогодні, TikTok, також забезпечує переклад тексту на місцеву мову.

через Грань