Додаток Huawei обіцяє допомогти глухим бразильським дітям увійти в ігровий світ читання. Це більше, ніж додаток, це перша в світі платформа грамотності для глухих дітей. StorySign використовує штучний інтелект і доповнену реальність, щоб допомогти слабочуючим і глухим дітям навчитися читати.
Багато дітей можуть мати труднощі в процесі навчання грамоти. Однак маленькі діти з серйозними порушеннями слуху стикаються з ще більшими перешкодами. З технологією Huawei, світ читання може бути відкритий для понад 32 мільйонів глухих дітей.
StorySign — це безкоштовна програма, яка перекладає тексти вибраних книг з португальської на Libras. Завдяки персоналізованому аватару StorySign оживляє книги та допомагає глухим і слабочуючим дітям насолоджуватися історіями в ігровій формі.
Як було створено додаток Huawei
StorySign, розроблений у партнерстві з Європейським союзом глухих, Британською асоціацією глухих, Penguin Books і Aardman Animations, серед інших установ, дозволяє оживити деякі з улюблених дитячих історій, використовуючи технологію захоплення руху та анімації.
Таким чином гарантовано, що вираз обличчя та руки персонажів ідеально представляють Терезів, створюючи веселого віртуального персонажа.
Один із екранів програми StorySign. На даний момент вже доступні дві книги португальською мовою.
У партнерстві з Національною федерацією освіти та інтеграції глухих (Feneis) компанія Huawei змогла зрозуміти виклики населення, знайшовши технологічні рішення, які можуть революціонізувати процес грамотності для глухих і слабочуючих дітей.
Бразильці, які брали участь у проекті StorySigns
Двоє бразильців відіграли важливу роль у реалізації проекту в країні. Еділсон Андраде, перекладач Libra та Ерік Онорато, мовний коректор, поїхали до Лондона й у партнерстві з командою Huawei переклали жестовою мовою дві дитячі книжки. Назви: «Gildo» Сільвани Рандо з Brinque-Book та «A Festa Encrencada» Sônia Junqueira з Ática. Еділсон підготувався, щоб стати аватаром, який розповідає бразильські історії в додатку.
Еділсон Андраде, перекладач Libra, записує аватар для програми StorySigns. (автор зображення: Vimeo, додаток StorySigns)
На сьогоднішній день StorySign існує 15 різними мовами та представлений у Великій Британії, Франції, Німеччині, Італії, Іспанії, Португалії, Австралії та Бразилії.
«Зараз ми запускаємо дві книги, але ми шукаємо нових партнерів, щоб розширити доступ дітей до читання», — пояснює Атіліо Руллі, старший директор із зв’язків з державними органами та громадськістю.
Як працює StorySigns
1. Дитина відкриває перед собою книгу для читання з підтримкою StorySign, відкриває програму та тримає свій смартфон над сторінкою.
2. Наш доброзичливий аватар розповідає історію в Libras, а додаток підсвічує кожне слово, яке вказується жестами.
3. Таким чином StorySign допомагає дітям та їхнім батькам ділитися історіями, навчаючись разом читати та говорити в Libra.
Як працює додаток StorySigns, який допомагає глухим дітям, які ще не знають грамоти, увійти у світ читання за допомогою мови Терезів
Вебінар про запуск додатка Huawei відбудеться у вівторок, 10 листопада, о 10:30 на каналі Huawei Huawei Brazil на YouTube. Рекламне відео, яке показує бразильця Еділсона Андраде, який грає в Аватар для програми можна побачити за цим посиланням.
Додаток StorySign можна завантажити безкоштовно iOS e Android.