Instagram, çıkartma aracılığıyla yeni bir erişilebilirlik özelliği başlatıyor: Platform, özel bir çıkartma aracılığıyla Hikayelere otomatik altyazı ekleme olanağını ekledi. Yeni özellik, platformun yeni olanaklar eklemesinden kısa bir süre sonra kullanıma sunuluyor. Makaralar ve hayat.
Bu işlev, şirketin daha kısa video alanına alan açan ve TikTok ile rekabet etme girişiminde bulunan IGTV'de zaten mevcuttu. Instagram'daki Hikayeler için Android ve iOS için kullanıma sunulan yeni otomatik altyazı işlevi şimdilik İngilizce konuşmayla çalışacak. Bu nedenle uygulama bu özel etiketi yalnızca ana dilin olduğu bölgelere ekliyor.
Sesi kapat 🗣
…ses kapalı 🔇Artık Hikayeler'e (yakında Reels'e gelecek) söylediklerinizi otomatik olarak metne dönüştüren bir altyazı etiketi ekleyebilirsiniz.
Birkaç ülkede başlıyoruz ve yakında genişlemeyi umuyoruz. pic.twitter.com/OAJjmFcx4R
- Instagram (@instagram) Instagram Mayıs 4, 2021
Başka bir deyişle Brezilya'da Instagram Stories'de şimdilik otomatik altyazı bulunmuyor. Verge, Stories'e eklendiğinde, özel çıkartmanın her satırda yalnızca bir tane olacak şekilde tespit edilen her kelimenin ayrı ayrı düzenlenmesine olanak sağladığını, böylece kullanıcının sistemdeki yanlış yorumlamaları düzeltebileceğini açıklıyor. Metin, aynı anda değil, satırlar söylendikçe belirir. Renkleri ve tipografi stilini değiştirebilirsiniz. Sosyal ağların kapsamı dışında, Zoom e Google Buluşması ayrıca transkriptleri tüketicilerine yayınlamak için acele ettiler.
TikTok'un İngilizce dili için de benzer bir işlevi var. Bu araç kategorisinin kullanıcılar için doğrudan iki faydası vardır: Sesi etkinleştirmenin mümkün olmadığı durumlarda videoların içeriğini anlamalarına olanak sağlamak ve işitme engelli kişiler için sosyal medya deneyimini geliştirmek. Şirkete göre Instagram Hikayeleri için otomatik altyazı işlevi de Reels'e ulaşacak. Bu eklemenin faydalarını küresel olarak kullanıcı topluluğuna sunabilmek için kaynağın gelecekte diğer dillerle de çalışması bekleniyor.
Üzerinden Verge
Resim: Julia M Cameron/Pexels
