Bir Huawei uygulaması, sağır Brezilyalı çocukların eğlenceli okuma dünyasına girmelerine yardımcı olmayı vaat ediyor. Bir uygulamadan çok daha fazlası, işitme engelli çocuklara yönelik dünyanın ilk okuma-yazma platformudur. StorySign, işitme güçlüğü çeken ve sağır çocukların okumayı öğrenmesine yardımcı olmak için yapay zeka ve artırılmış gerçeklik kullanıyor.
Pek çok çocuk okuma-yazma sürecinde zorluk yaşayabilir. Ancak ciddi işitme bozukluğu olan küçük çocuklar daha da fazla engelle karşılaşmaktadır. teknolojisi ile Huaweisayesinde okuma dünyası 32 milyondan fazla sağır çocuğa açılabilir.
StorySign, seçilen kitapların metinlerini Portekizce'den Terazi'ye çeviren ücretsiz bir uygulamadır. Kişiselleştirilmiş bir avatarla StorySign kitaplara hayat veriyor ve sağır ve işitme engelli çocukların hikayelerden eğlenceli bir şekilde keyif almasına yardımcı oluyor.
Huawei uygulaması nasıl oluşturuldu?
Diğer kurumların yanı sıra Avrupa Sağırlar Birliği, İngiliz Sağırlar Derneği, Penguin Books ve Aardman Animations ile ortaklaşa geliştirilen StorySign, hareket yakalama ve animasyon teknolojisini kullanarak çocukların en sevdiği hikayelerden bazılarını hayata geçirmenize olanak tanır.
Bu şekilde karakterlerin yüz ifadelerinin ve ellerinin Terazi'yi mükemmel bir şekilde temsil etmesi ve eğlenceli bir sanal karakter yaratması garanti edilir.
StorySign uygulama ekranlarından biri. Bu noktada Portekizce olarak iki kitap zaten mevcut.
Ulusal Sağır Eğitim ve Entegrasyon Federasyonu (Feneis) ile ortaklaşa çalışan Huawei, nüfusun zorluklarını anlayarak işitme engelli ve sağır çocukların okuma yazma sürecinde devrim yaratabilecek teknolojik çözümler bulmayı başardı.
StorySigns projesine katılan Brezilyalılar
Projenin ülkede uygulanmasında iki Brezilyalının rolü çok önemliydi. Libra çevirmeni ve tercümanı Edílson Andrade ve dil düzeltmeni Erik Honorato, Londra'ya gittiler ve Huawei ekibiyle ortaklaşa iki çocuk kitabını İşaret Diline çevirdiler. Başlıklar Brinque-Book'tan Silvana Rando'nun yazdığı "Gildo" ve Ática'dan Sônia Junqueira'nın yazdığı "A Festa Encrencada". Edílson, uygulamada Brezilya hikayelerini anlatan avatar olmak için kendini donattı.
Edílson Andrade, Libra çevirmeni ve tercümanı, StorySigns uygulaması için avatarı kaydediyor. (resim kredisi: Vimeo, StorySigns Uygulaması)
StorySign bugüne kadar 15 farklı dilde mevcuttur ve Birleşik Krallık, Fransa, Almanya, İtalya, İspanya, Portekiz, Avustralya ve Brezilya'da mevcuttur.
Hükümet ilişkileri ve halkla ilişkilerden sorumlu kıdemli direktör Atilio Rulli, "Şu anda iki oyunu piyasaya sürüyoruz, ancak çocukların okumaya erişimini giderek daha fazla genişletmek için yeni ortaklar arıyoruz" diye açıklıyor.
StorySigns nasıl çalışır?
1. Bir çocuk, önünde StorySign özellikli bir okuma kitabını açar, uygulamayı açar ve akıllı telefonunu sayfanın üzerinde tutar.
2. Arkadaş canlısı avatarımız hikayeyi Terazi burcunda anlatırken, uygulama da işaretlenen her kelimeyi vurguluyor.
3. Bu şekilde StorySign, çocukların ve ebeveynlerinin Libra'da okumayı ve konuşmayı öğrenirken hikaye zamanını paylaşmalarına yardımcı olur.
Henüz okuma yazma bilmeyen sağır çocukların Terazi dili aracılığıyla okuma dünyasına girmelerine yardımcı olan StorySigns uygulaması nasıl çalışır?
Huawei uygulama lansmanı web semineri 10 Kasım Salı günü saat 10:30'da Huawei kanalında gerçekleşecek YouTube'da Huawei Brezilya. Brezilyalı Edílson Andrade'nin uygulama için Avatar oynadığını gösteren tanıtım videosu bu linkte görülebilir.
StorySign uygulaması ücretsiz olarak indirilebilir. iOS e Android.