Автоматизированная система обнаружения ненормативной лексики, знаменитого матерного слова, в итоге стала причиной удаления приложения из сети. Play Маркет, Android-магазин. Отчисление произошло не из-за неуважения к принципам компании, а из-за большого недоразумения. ТО Просто (видео) плеер, приложение, разработанное Марселем Допитой для воспроизведения и редактирования видео, в итоге было оштрафовано за то, чего он буквально не делал. Все из-за расширения файла легенды предлагается, .ASS.

Для тех, кто не понял причину ошибки Google, поясняем: «ass» в английском языке даже не матерное слово, но находится на том же уровне обидности, что и португальское «butda». Несмотря на это, роботы Play Store посчитали слово в описании приложения ругательным, в результате чего Just (Video) Player был выгнан из магазина. За «несоблюдение политики в отношении сексуального содержания и ненормативной лексики».

Однако в данном случае .ASS — это просто расширение, используемое в некоторых файлах и возникшее из аббревиатуры Aegisub Advanced Substation. Файлы с расширением ASS генерируются многоплатформенным инструментом Aegisub для создания текстов субтитров в стандарте Substation Alpha.

Однако вскоре после наложения штрафа на приложение Google, связавшись с разработчиком, понял недоразумение и вернул приложение в Play Store. Приложение бесплатное и, помимо того, что предлагает пользователям «спорную» возможность видео с субтитрами в формате ASS он также предлагает SRT, SSA (посмотрите, Google... это ASS наоборот), TTML и VTT.

С помощью Android полиции

Изображение: Герд Альтманн/Pixabay