Инклюзивность всегда была одной из самых больших проблем и возможностей технологий. Многие технологические достижения возникли в результате поиска инструментов, которые способствовали улучшению жизни людей с различными характеристиками и ограничениями. Эта реальность остается, когда дело доходит до приложений для мобильных телефонов. Хорошим примером являются приложения, которые продвигают Весы (бразильский язык жестов) в общении с глухими людьми и между ними.

Эта обеспокоенность постоянна в крупных компаниях, правительствах и гражданском обществе по всему миру. Частные предприятия, университеты, государственные учреждения, некоммерческие учреждения и частные лица постоянно разрабатывают цифровые инструменты, направленные на инклюзивность.

В этом списке мы представляем 12 приложений для Android, предназначенных для общения между глухими или слабослышащими людьми и с ними. Эти инструменты предоставляют функции для детей, игры, видео, глоссарии, профессиональное образование и даже сексуальное образование. Кроме того, в наш список включены некоторые приложения, доступные на португальском языке и на бразильском языке жестов Libras. Все упомянутые приложения доступны для скачивания в Google Play. 

Важно подчеркнуть, что не только глухие люди получают пользу от этих приложений. Общение является фундаментальным благом для человеческого существования. Инклюзивность является частью построения лучшего общества.

StorySign

O StorySign использует дополненную реальность и искусственный интеллект для помощи в дошкольном образовании. Это работает интересным образом: просто наведите камеру мобильного телефона на текст в физической книге, чтобы вызвать движения и жесты трехмерного персонажа Весов. StorySign был разработано Huawei в 2018 году и после обновлений приносит две детские книги на португальском языке, переведенные на Libras.

Пока выполняется перевод на язык жестов, переводимое слово выделяется на экране мобильного телефона. Деталь заключается в том, что физическая книга, которая будет переведена приложением, также должна быть доступна на платформе в цифровом виде. Помимо релизов в Libras, есть еще 14 различных жестовых языков. Последнее обновление совсем недавнее, от августа 2020 года.

Читай и считай

Еще одно приложение, предназначенное для детей с проблемами слуха: Читай и считай. Он предназначен не только для глухих детей, но и для дошкольного образования в целом. Есть несколько разных игр и игр, посвященных алфавиту, математике, геометрии, цветам, животным и музыкальным инструментам.

Для глухих детей и тех, кто будет с ними общаться, в приложении Ler e Contar есть полный алфавит на языке Весов. Занятия с бразильским языком жестов — это игра на память, игра на обнаружение буквы и игра на обнаружение знака.

Последнее обновление приложения появилось еще позже, в декабре 2020 года. Ler e Contar также сообщает, что некоторые его элементы можно приобрести.

Глухой х звонкий

 

Приложение Глухой х звонкий Это не специально для глухих детей. Он предоставляет очень интересную функцию для всех, у кого возникают проблемы с изменением букв при написании слов. Поэтому, если у ребенка проблемы со слухом, из-за которых ему трудно писать слова с буквами F/V, P/B, C/G, T/D, они могут получить пользу.

В игре имеется 120 различных фигур, с которыми легко взаимодействовать, и она запускает звук букв, чтобы пользователь мог выбрать, какая из них правильна при написании названия того, что появляется. Последнее обновление Surdas e Sonoras было выпущено в 2017 году.

Весы-португальское слоговое письмо

Что касается слогового разделения в португальском языке, изображений и бразильского языка жестов, Весы-португальское слоговое письмо это приложение, которое помогает обучать глухих детей. Его предложение состоит в том, чтобы научить слоговому образованию от португальского до Весов и от Весов до португальского простым и интуитивным способом.

Приложение, используемое в качестве источника данных VLibras, набор инструментов с открытым исходным кодом, который переводит цифровой контент (текст, аудио и видео) на бразильский язык жестов. Libras-Português Silabário бесплатен в Google Play, не содержит рекламы и последний раз обновлялся в мае 2020 года.

Ручной разговор

Приложение, которое может быть очень привлекательным для детей, но не ограничивается ими. Ручной разговор. Основные заслуги принадлежат Хьюго, 3D-интерпретатору, который довольно харизматичен и поддается настройке. Приложение автоматически переводит тексты и аудио на бразильский язык жестов.

В 2013 Ручной разговор был удостоен награды ООН лучшее социальное приложение в мире. Даже сегодня оно по-прежнему считается важным приложением для вовлечения глухих людей. Доказательством тому является то, что приложение также разработано для других языков жестов по всему миру.

Либрасфликс

Вдохновленный Netflix, Либрасфликс это приложение, которое предлагает фильмы, сериалы и документальные фильмы с инклюзивным контентом на языке жестов. Кроме того, Librasflix предлагает глоссарий с терминами на языке Libra и знаками в зависимости от региона, созданный настоящими переводчиками.

Интересная особенность Librasflix заключается в том, что пользователь может записать видео с новым сигналом и отправить его команде приложения. После анализа ответственными лицами видео вставляется, а новый знак становится частью глоссария.

Чтобы иметь доступ ко всему контенту Librasflix, ЛсАкадемия, вам нужно подписаться, как Netflix. Вначале предоставляется семь дней бесплатно, а по истечении этого периода вступает в силу плата в размере 39,90 реалов (сегодня, 10), которую можно отменить в любое время по желанию клиента.

ТВ ИНЕС

применение ТВ ИНЕС (Национальный институт образования глухих) имеет двуязычный аудиовизуальный контент, с Libras и português, устное и письменное. Это постановки, разработанные профессионалами учреждения, ориентированные на глухих людей.

TV INES предлагает очень разнообразную программу для всех возрастных групп: детские программы, длинные и короткометражные фильмы и сериалы. Приложение бесплатное и последний раз обновлялось в январе 2020 года.

Весы Центральный

 

Бразильская ассоциация телекоммуникационных ресурсов (ABR Telecom) обеспечивает связь между пользователями с нарушениями слуха и любым целевым пользователем. Ваше приложение Весы Центральный — это платформа для доступа к видеозвонкам, в которой переводчик помогает пользователю с нарушениями слуха и устанавливает телефонный звонок с нужным пунктом назначения.

Приложение бесплатно в магазине Google Play, а его самая последняя версия датирована декабрем 2020 года. Однако Central Libras пока недоступна для некоторых телефонных операторов, таких как Claro.

Практическое руководство по Весам

 

Маленький и практичный, Практическое руководство по Весам это приложение, которое работает так, как следует из названия. Это руководство по поиску слов и знаков, а также алфавит в Libras.

С помощью приложения можно запрашивать слова в алфавитном порядке, по теме, по руке, а также происходит постоянное обновление новых знаков. Практическое руководство Libras бесплатное, занимает очень мало места в памяти и последний раз обновлялось в 2019 году.

СЕНАЙ Весы

 

Стремясь повысить доступность профессионального образования, СЕНАЙ Весы это приложение, которое предлагает технические термины с помощью 3D-интерпретаторов. Глоссарий содержит более 400 слов для поддержки учителей, студентов и других специалистов SENAI.

Пользователь может выбрать категорию в соответствии с профессиональной модальностью, а также предложить новые записи для включения в глоссарий. SENAI Libras предлагается бесплатно Национальной конфедерацией промышленности и может быть загружен из магазина Google Play.

фунты это

 

O фунты это еще одно приложение, направленное на профессиональное образование. Он был создан PET-SI/UFRRJ (Образовательная программа по информационным системам Федерального сельского университета Рио-де-Жанейро) в рамках расширенного партнерства с NAPNE (Центр поддержки людей с особыми потребностями) кампуса IFSC Шапеко Федерального института Санта-Катарина – кампус Шапеко.

Приложение направлено на содействие включению глухих людей в технологическую сферу, предлагая видеоролики с терминами Libras в области вычислений. Весь контент посвящен информационным технологиям и предназначен для глухих людей. Подобно глоссарию, он предлагает слова, распределенные по категориям. Последнее его обновление было в 2017 году.

ДиСлибрас

 

Сексуальное воспитание очень важно, и приложение ДиСлибрас предлагает словарь по сексуальности на языке жестов. Это визуальные и технологические ресурсы, которые глухие или слышащие люди могут использовать при просвещении по вопросам сексуальности. Поскольку в приложении есть видео и изображения, обучение имеет смысл. Таким образом, DiSLibras может очень помочь в построении смыслов глухих людей.

Поиск терминов в приложении можно осуществлять по алфавиту, набрав слово или по категориям. Чтобы DiSLibras работал лучше, у вас должно быть стабильное подключение к Интернету. Он небольшой, но все его содержимое доступно на сервере. Последнее обновление датировано мартом 2020 года.

Рекомендованное изображение: Freepik/CC