Od 2016 roku Instagram umożliwia tłumaczenie podpisów i komentarzy z innych języków na angielski, a funkcja ta w końcu dotarła do Stories. Treści tekstowe mogą zostać przetłumaczone, aby uczynić aplikację bardziej inkluzywną. Na tym etapie istnieją jednak pewne ograniczenia.

Zasób dociera w ograniczony sposób

Od maja Instagram testuje w Stanach Zjednoczonych tłumaczenie audiorelacji, umożliwiając tworzenie automatycznych napisów do treści. Funkcja ta nie jest obecnie dostępna w co najmniej 90 językach: na razie publicznie dostępna funkcja obejmuje tylko teksty napisane za pomocą własnych narzędzi do edycji Instagrama.

Gdy aplikacja wykryje tekst w języku innym niż Twój, tuż pod nazwą użytkownika autora pojawi się skrót. To ten sam obszar, w którym pojawiają się informacje o filtrach lub innych funkcjach użytych w danej historii. Kliknięcie tego linku spowoduje wyświetlenie okienka na dole interfejsu, w którym będzie widoczny oryginalny tekst i jego tłumaczenie.

Chociaż Instagram twierdzi, że funkcja jest dostępna w co najmniej 90 językach, nie udało się jeszcze zweryfikować dostępności tłumaczeń Stories w Brazylii. Funkcja jest prawdopodobnie wdrażana etapami i dotrze do większości użytkowników w ciągu najbliższych dni lub tygodni. Jednocześnie z wdrażaniem funkcji ułatwień dostępu, sieć pracuje również nad… format sprzedaży do opowiadań.

Warto pamiętać, że jeśli chcesz otrzymywać tę aktualizację, ważne jest, aby regularnie aktualizować swoje konto na Instagramie za pośrednictwem App Store lub Play Store. Kolejną nowością dla użytkowników jest dodanie filtrów do sugestii. mniej inwazyjne treści. Jeden z największych konkurentów serwisu, TikTok, oferuje również tłumaczenie tekstów na języki lokalne.

Przez Poboczy