I tider hvor videokonferanse har blitt en nødvendighet, Google og Zoom har allerede levert tilgjengelighetsverktøy å transkribere virtuelle møter til ren tekst. Den neste som tar et lignende skritt er Microsoft med Group Transcribe, men i dette tilfellet i møter ansikt til ansikt.
I tillegg til tilgjengeligheten som tekst fremmer – for eksempel ved å inkludere personer som er dempede – gjør Microsoft Group Transcribe kommunikasjon enda mer universell ved å la folk på forskjellige språk forstå hverandre i sanntid. Dette skjer fordi appen – som må startes av én enkelt person – kan pares med applikasjonen på andre gjesters enheter. Derfra begynner sanntidstranskripsjon av tale på alle mikrofoner som er tilgjengelige i rommet, men hver bruker kan konfigurere et språk for å motta den oversatte teksten, eller la programvaren selv bestemme dette basert på språket den oppdaget i frasene deres.
Microsoft Group Transcribe har selvfølgelig kraftig kunstig intelligens ved roten, rettet mot å forstå lyd. Google viste også nylig at tale-AI-ene er skarpe ved å introdusere Lyra-kodeken. Men i dette tilfellet er teknologiens formål å gjøre kommunikasjonen mer universell og tilgjengelig, og ikke nødvendigvis lettere for smarttelefonen. For de som er bekymret for personvern, er den gode nyheten at appen lagrer transkripsjoner lokalt. Likevel går lydene gjennom Microsoft-servere, på grunn av konverteringsprosessen til tekst, men blir anonymisert i prosessen og lagres ikke i skyen.
Brukere som ønsker å bidra til å forbedre verktøyet, kan sende inn informasjon like anonymt til Group Transscribe, tilgjengelig eksklusivt som et eksperiment fra Microsoft Garage-laboratoriet for iOS. Appens beskrivelse indikerer at det er nødvendig å være minst på versjon 12.0 av systemet, og den gode nyheten er at portugisisk fremstår som et tilgjengelig språk.
bilde: fauxels/Pexels
