Boken avslører hvem som spilte Alexas originale stemme (på engelsk)
Bloomberg-journalisten Brad Stone gir ut en bok som gir en slags biografi om veksten til Amazon og imperiet til Jeff Bezos. Mellom sidene i verket Amazon Unbound: Jeff Bezos and the Invention of a Global Empire (som kan kjøpes for R$ 264, innbundet, eller for R$ 78, for Kindle), er det den veldig interessante avsløringen av hvem som tolket Alexas rolige og avmålte stemme, på engelsk.
Tonene i en virtuell assistents tale har et menneskelig opphav. Derfor måtte noen tilby stemmen sin som en guide for å oppnå et nødvendig resultat, etter analyse, prosessering og reproduksjon av algoritmer og maskinvareenheter. Å lage en syntetisk stemme starter med ekte lydeksempler, men kildedataene som samles inn kvantiseres uttømmende (settes inn i kjente, skalerbare numeriske mengder) og remastres.
Nina Rolle, stemmen til Alexa
Midt i samtalene og rapportene som ble utført for å produsere boken hans, kom Stone også i kontakt med det profesjonelle voiceover-miljøet. Det var da forfatteren ankom i navnet til Nina Rolle, en profesjonell stemmeskuespillerinne fra Boulder, en by i delstaten Colorado, i USA. Det er mulig å gjøre en øvelse i å koble Rolles stemme med Alexas stemme (som kom fra Rolle) ved å lytte til fortellingen i videoen under.
Rolle Han har utført voiceover-arbeid for kunder inkludert den japanske bilprodusenten Honda og JPMorgan Chase Bank. I følge Stones bok ble stemmeskuespilleren valgt etter at Amazon brukte måneder på å evaluere flere kandidater, med den endelige avgjørelsen signert av Jeff Bezos i 2014. Siden den gang har mer enn 100 millioner enheter solgt av Amazon båret Stones stemme som opprinnelig ble spilt av Bolle .
Bezos ønsket flere stemmer for forskjellige oppgaver
Brad Stone rapporterer at Bezos i utgangspunktet ønsket at dusinvis av forskjellige stemmer skulle komme ut av Amazons virtuelle assistentenheter. Hver stemme for en bestemt oppgave. Imidlertid ble denne konstruksjonen ansett som upraktisk, noe som resulterte i søket etter en klar stemme, som på den tiden var i stand til å konkurrere med til SiriFordi Apple, og med til Cortana, fra Microsoft, som også ble født i 2014.
Stone rapporterer også at før Rolle ble valgt til å spille stemmen til Alexa, ble det utført en rekke hemmelige tester i leiligheter og leide hus i Boston, Seattle og andre byer. En rekke ansatte og fagfolk jobbet for å fange stemmer og talemønstre under en rekke forskjellige forhold, noe som til tider forårsaket uventede problemer.
"Verken Amazon eller Rolle bekreftet eller avkreftet Stones gjetning" ... Um, det er ikke en gjetning. Det er henne. https://t.co/y6cgGuWWLe av @Verge
— Brad Stone (@BradStone) Kan 11, 2021
Amazon har verken bekreftet eller avkreftet at Nina Rolle er stemmen til Alexa. Ikke engang stemmeskuespilleren bekreftet eller avkreftet Stones rapporter. Forfatteren snakket på Twitter om denne mangelen på bekreftelser, og sa at det ikke var en anelse, og at det var henne selv, sjekk det over. I prinsippet er det ingen spesifikk grunn til at selskapet og stemmeskuespilleren ikke ønsker å bekrefte informasjonen i Stones bok.
Den originale stemmeskuespilleren bak Siri, sangeren Susan Bennett, ble avslørt i 2013. Den gang sa Bennett at Jeg var ikke sikker om han ønsket beryktethet for dette, i tillegg til å være usikker på sin rettssituasjon i forhold til Siri. Men i dag ser det ikke ut til at stemmeskuespilleren bryr seg så mye om dette. Bare for å gi deg en idé, bruker Bennett, på sin Twitter-profil, at-tegnet @siriouslysusan, i tillegg til å presentere seg selv som den originale stemmen til assistenten Apple. Tross alt, hvem ville ikke vært stolt?
via The Guardian e Randen
Bilde: PublicDomainPictures/Pixabay/CC
