La versione digitale CNH, versione online del Patente di guida nazionalee CRLV Digital, Certificato di immatricolazione e licenza del veicolo, sono attivi in Brasile rispettivamente dal 2018 e dal 2020. Ma non tutti capiscono come funzionano. Secondo i dati del Dipartimento nazionale del traffico (Denatran) più di 2,3 milioni dei 3,4 milioni di cittadini registrati che già possiedono il documento lo hanno fatto scarica del CNH digitale lo scorso anno.
Nonostante ciò, ancora oggi persistono molti dubbi sui documenti, obbligatori per gli automobilisti in tutto il Brasile. Dopotutto, i tradizionali documenti cartacei verranno aboliti? Come posso migrare a CNH Digital? E anche la CRLV Digital sarà obbligatoria? Come scaricare documenti online? Perché devo continuare a pagare caro per emettere il CRLV se non mi viene più inviato a casa?
O Vida Celular si è recato presso il Dipartimento Statale del Traffico (Detran) dello Stato di San Paolo per cercare di chiarire, in modo pratico e obiettivo, queste e altre domande comuni riguardanti entrambe le documentazioni. Di seguito un rapido ping-pong con un rappresentante di Detran, che ha risposto alle domande del rapporto in contatto via e-mail, tramite l'ufficio stampa.
Vida Celular: Quali sono le principali novità che CNH Digital e CRLV Digital presentano rispetto ai comuni documenti cartacei?
Detran-SP: La CNH Digitale è una versione elettronica della Patente di Guida Nazionale (CNH) con lo stesso valore legale e validità di quella cartacea, che continua ad essere emessa e consegnata tramite posta agli autisti di San Paolo.
VC: E come funziona effettivamente?
Detran-SP: Al formato elettronico si accede tramite un QR Code (codice a barre) presente nel documento fisico, ed è reso disponibile tramite un'applicazione, la CDT (Digital Traffic Card), della Serpro (Federal Government Information Technology Company). In questo modo, l'autista gestisce la sua patente senza doversi recare presso un'unità di servizio Detran o Poupatempo.
VC: Che dire di CRLV Digital, qual è la differenza?
Detran-SP: La CRLV elettronica riunisce i dati relativi alla proprietà del veicolo e alla patente in un unico documento. Il documento può anche essere utilizzato digitalmente tramite l'applicazione CDT del governo federale o stampato su normale carta A4 sui portali del governo federale. Risparmia tempo o Detran-SP .
VC: Un'altra domanda, questa volta estranea all'ambito tecnico, è perché Detran continua a addebitare commissioni per il rilascio del documento se, di fatto, non esegue più il processo?
Detran-SP: I valori delle tasse, delle tasse e dei servizi forniti dallo Stato vengono adeguati annualmente sulla base dell'indice dei prezzi al consumo (IPC). La variazione dei valori segue quanto previsto dalla Legge dello Stato n. 17.293.
VC: Quali risparmi prevede Detran con la fine dell’invio fisico dei documenti (CRLV) a domicilio dei proprietari dei veicoli?
Detran-SP: Non ci sarà alcun cambiamento nella spesa di Detran.
VC: Infine, in futuro il CNH digitale diventerà obbligatorio oppure chi lo desidera potrà limitarsi a restare fedele al vecchio modello cartaceo?
Detran-SP: Il CNH digitale ha lo stesso valore legale del documento fisico e l'utilizzo del CNH in formato digitale è facoltativo.
Dopo aver chiarito (spero) i principali dubbi con il rappresentante della Detran-SP, è il momento di una veloce guida passo passo per chi ancora non sa come accedere alla versione digitale del CNH e del CRLV. L'iter può essere un po' più complicato per chi non ha ancora la Patente Nazionale nella sua versione più recente, con codice a barre sul retro, ma niente di disperato. Andiamo.
Passo dopo passo per scaricare CNH e CRLV Digital
A cominciare dalla situazione più comune, in cui l'autista ha già la patente con il codice a barre all'interno del documento. In questo caso la guida è la seguente: Installa l'applicazione Digital Traffic Card sul tuo smartphone. Per entrambi è disponibile gratuitamente Android quanto per iOS. Fatto ciò, l'utente deve selezionare l'opzione Accedi con Gov.br, quindi fornire il CPF e fare clic su Avanti. Se non disponi di login e password su Gov.br, ti consigliamo di farlo prima di selezionare questa opzione, in modo che il processo non debba essere ripetuto.
Creati nome utente e password, è giunto il momento (finalmente) di scaricare il CNH Digitale sullo schermo del tuo smartphone. Prima di ciò, però, ci sono ancora alcuni passaggi da seguire. L'utente deve selezionare "licenza" e quindi "toccare qui per aggiungere la patente di guida". L'autenticazione, per chi non è abilitato, avviene in tre modalità: tramite cellulare (facciale), digitale (portale Denatran) o senza validazione digitale (allo sportello Detran).
Per la convalida più rapida, che è quella facciale, e quella di cui ci occupiamo, è sufficiente inserire il CAP della residenza (che deve essere uguale a quello inserito al momento del rilascio della patente fisica), leggere il QR Code, esegui la validazione facciale e... WHEW! Scarica infine la versione digitale del CNH sullo schermo del tuo smartphone.
Seconda copia e CRLV Digital

Denatran/Flickr
Chi non è in possesso di patente con codice a barre deve richiedere un duplicato aggiornato del documento prima di scaricare la versione digitale della patente. Per fare ciò è necessario sottoporsi a una visita medica e pagare le tasse. Quando tutto sarà a posto, Denatran invierà un codice di sicurezza all'e-mail registrata e le istruzioni passo passo per scaricare la versione digitale sul tuo smartphone.
Il rapporto del Vida Celular ha fatto questa esperienza e ha notato che, anche dopo l'aggiornamento dell'estensione di validità sul portale Detran, la patente rinnovata continuava ad apparire come “non rilasciata”. Secondo l'agenzia, sia questo punto che il ritardo nell'invio della versione fisica a domicilio hanno una spiegazione: l'elevata domanda. Le istruzioni per scaricare la versione digitale sono arrivate solo 15 giorni dopo la visita medica e il pagamento delle parcelle – e la versione cartacea promessa non è stata ancora resa disponibile.
Dopo aver imparato come mettere sullo schermo il Digital CNH, ora vi spiegheremo anche la procedura per scaricare il Digital CRLV, un documento che contiene tutte le informazioni del veicolo, così potrete fare a meno della carta e portare tutto con voi sul vostro smartphone . I primi passi sono simili, ovvero è necessario accedere al portale Denatran e “Accedere con gov.br”. Fatto ciò, se possiedi già un account, utilizza la modalità con cui desideri registrarti ed accetta i termini di utilizzo.
Oh, non dimenticare di "dimostrare che non sei un robot" prima di procedere. Hai cliccato? Inserisci quindi la tua email e il numero di cellulare, al quale verrà inviato un codice di conferma. Dopo aver completato i requisiti, fare clic sul menu e "scarica CRLV". Basta inserire Renavam e quindi fare clic su "continua". Pronto. CRLV Digital e CNH Digital sono pronti per essere utilizzati, direttamente dallo schermo del tuo smartphone.
Immagine: Agenzia Brasilia