Huawei aplikacija obećava pomoć gluhoj brazilskoj djeci da uđu u razigrani svijet čitanja. Više od aplikacije, to je prva svjetska platforma za opismenjavanje gluhe djece. StorySign koristi umjetnu inteligenciju i proširenu stvarnost kako bi nagluhoj i gluhoj djeci pomogao da nauče čitati.
Mnoga djeca mogu imati poteškoća u procesu opismenjavanja. Međutim, mala djeca s teškim oštećenjem sluha suočavaju se s još više prepreka. Uz tehnologiju od Huawei, svijet čitanja mogao bi se otvoriti za više od 32 milijuna gluhe djece.
StorySign je besplatna aplikacija koja prevodi tekst odabranih knjiga s portugalskog na Libras. Uz personalizirani avatar, StorySign oživljava knjige i pomaže djeci oštećena sluha i gluhoj djeci da uživaju u pričama na razigran način.
Kako je nastala Huawei aplikacija
Razvijen u partnerstvu s Europskom unijom gluhih, Britanskom udrugom gluhih, Penguin Books i Aardman Animations, između ostalih institucija, StorySign vam omogućuje da oživite neke od dječjih omiljenih priča, koristeći tehnologiju za snimanje pokreta i animaciju.
Na taj je način zajamčeno da izrazi lica i ruke likova predstavljaju savršenu reprezentaciju Vaga, stvarajući zabavan virtualni lik.
Jedan od zaslona aplikacije StorySign. U ovom trenutku već su dostupne dvije knjige na portugalskom.
U partnerstvu s Nacionalnom federacijom za obrazovanje i integraciju gluhih (Feneis), Huawei je uspio razumjeti izazove stanovništva, pronalazeći tehnološka rješenja koja mogu revolucionirati proces opismenjavanja za nagluhu i gluhu djecu.
Brazilci koji su sudjelovali u projektu StorySigns
Dva Brazilca bila su ključna u provedbi projekta u zemlji. Edílson Andrade, Libra prevoditelj i tumač, i Erik Honorato, jezični lektor, otputovali su u London i, u partnerstvu s Huawei timom, preveli dvije dječje knjige na znakovni jezik. Naslovi su “Gildo”, Silvane Rando, iz Brinque-Booka, i “A Festa Encrencada”, Sônie Junqueira, iz Átice. Edílson se opremio da postane avatar koji u aplikaciji priča brazilske priče.
Edílson Andrade, Libra prevoditelj i tumač, snima avatar za aplikaciju StorySigns. (autor slike: Vimeo, aplikacija StorySigns)
Do danas StorySign postoji na 15 različitih jezika, a prisutan je u Velikoj Britaniji, Francuskoj, Njemačkoj, Italiji, Španjolskoj, Portugalu, Australiji i Brazilu.
"Upravo sada lansiramo dva naslova, ali tražimo nove partnere kako bismo sve više proširili pristup djece čitanju", objašnjava Atilio Rulli, viši direktor za odnose s vladom i odnose s javnošću.
Kako StorySigns radi
1. Dijete ispred sebe otvara knjigu za čitanje koja podržava StorySign, otvara aplikaciju i drži svoj pametni telefon iznad stranice.
2. Naš prijateljski avatar priča priču u Vagama dok aplikacija ističe svaku gestikuliranu riječ.
3. Na ovaj način StorySign pomaže djeci i njihovim roditeljima da dijele vrijeme za čitanje priča dok zajedno uče čitati i govoriti u Libri.
Kako funkcionira aplikacija StorySigns koja pomaže gluhoj djeci koja još nisu pismena da uđu u svijet čitanja kroz Libra jezik
Webinar o pokretanju aplikacije Huawei održava se u utorak, 10. studenoga, u 10:30 sati, na Huawei kanalu Huawei Brazil na YouTubeu. Promotivni video koji prikazuje Brazilca Edílsona Andradea kako igra Avatar za aplikaciju možete vidjeti na ovom linku.
Aplikaciju StorySign možete besplatno preuzeti na iOS e Android.