L'agrandissement annoncé acheter une entreprise capable d'aider à la traduction en temps réel grâce à l'intelligence artificielle, ce qui est une excellente nouvelle pour permettre des conversations entre des personnes qui parlent des langues différentes. La société a publié des mises à jour pour rendre la vidéoconférence plus pratique, avec la possibilité transcription de conversations, plus créatif, avec le ressource de dessins, et aussi inclusif, avec le partage des pronoms préférés, et toutes ces initiatives sont louables.

Aux côtés de certains concurrents, Zoom est l'un des applications les plus utilisées pendant la pandémie pour des réunions et des cours en travaillant à domicile. La plateforme, qui était en concurrence avec Google Meet, Microsoft Teams et autres, se tourne désormais vers la traduction en temps réel. Pour y parvenir, Zoom a racheté Kites (Karlsruhe Information Technology Solutions), une société basée en Allemagne et propriétaire d'outils de traduction simultanée utilisant l'intelligence artificielle.

L'entreprise ne cache pas que cet achat vise à améliorer la communication entre les utilisateurs de langues différentes, et disposer d'un outil d'intelligence artificielle visant cet objectif fait de ces projets une réalité. La transcription, disponible uniquement en anglais pour l'instant, est utile aux locuteurs britanniques pour réviser les cours, les réunions, etc. – mais la traduction pourrait améliorer l'accessibilité du service et rendre les différentes langues moins un obstacle à l'environnement de communication.

Être compétitif sur le marché avec Meet and Teams

Développant initialement des services d'intelligence artificielle pour traduire des cours d'anglais et d'allemand, Kites continuera en Allemagne, et Zoom envisage d'y ouvrir également un centre de recherche pour intégrer les équipes. Aucune fonction de traduction en temps réel via l’intelligence artificielle n’est prévue sur la plateforme.

Il ne faut pas oublier que Google Meet est un autre service qui recherchait activer les transcriptions dans votre outil. Microsoft Teams est en cours remanié pour prendre l'apparence d'une messagerie personnelle et sera même intégré à Windows 11. Le nouvel investissement de Zoom vient maintenir l'engagement de l'entreprise dans cette « guerre » pour le consommateur – quelque chose qu'Instagram, Twitter et d'autres font avec la voix popularisée discuter pour le Clubhouse.

Via The Verge

Image : Photographies diverses/iStock