Automaattinen kirosana, kirosana havaitseva järjestelmä päätyi saamaan sovelluksen karkotettua Pelaa Store, Android-kauppa. Karkottaminen ei tapahtunut yrityksen ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi, vaan suuren väärinkäsityksen vuoksi. THE Pelkkä (video)soitin, Marcel Dopitan videoiden toistamiseen ja editointiin kehittämä sovellus, päätyi rangaistukseen jostakin, jota hän ei kirjaimellisesti tehnyt. Kaikki johtuu tiedostopäätteestä for tekstitykset tarjottu, .ASS.

Niille, jotka eivät ymmärtäneet Googlen virheen syytä, selitämme: "ass", englanniksi, ei ole edes kirosana, vaan se on samalla loukkausasteella kuin portugalilainen "butda". Siitä huolimatta Play Kaupan robotit tunnistivat sovelluksen kuvauksen sanan kirosanaksi, ja tuloksena oli, että Just (Video) Player potkaistiin ulos kaupasta. "Seksuaalista sisältöä ja kiroilua koskevan käytännön noudattamatta jättämisestä".

Tässä tapauksessa .ASS on kuitenkin vain tietyissä tiedostoissa käytetty laajennus, joka johtuu Aegisub Advanced Substationin lyhenteestä. ASS-laajennuksella varustetut tiedostot luodaan Aegisubilla, monialustaisella työkalulla tekstitystekstien luomiseksi Substation Alpha -standardissa.

Pian sen jälkeen, kun sovellukselle oli määrätty rangaistuksia, Google, joka oli yhteydessä kehittäjään, ymmärsi väärinkäsityksen ja palautti sovelluksen Play Kauppaan. Sovellus on ilmainen ja sen lisäksi, että se tarjoaa käyttäjille "kiistanalaisen" vaihtoehdon tekstitysvideoita ASS-muodossa se tarjoaa myös SRT:n, SSA:n (katso, Google... se on ASS taaksepäin), TTML:n ja VTT:n.

kautta Android Police

Kuva: Gerd Altmann/Pixabay