Osallisuus on aina ollut yksi teknologian suurimmista haasteista ja mahdollisuuksista. Monet tekniset edistysaskeleet syntyivät etsimällä työkaluja, jotka auttoivat parantamaan ihmisten elämää, joilla on erilaisia ominaisuuksia ja rajoituksia. Tämä todellisuus säilyy, kun on kyse matkapuhelinsovelluksista. Hyvä esimerkki ovat sovellukset, jotka edistävät Vaakaa (Brasilian viittomakieli) viestinnässä kuurojen kanssa ja niiden välillä.
Tämä huolenaihe on jatkuva suurissa yrityksissä, hallituksissa ja kansalaisyhteiskunnassa ympäri maailmaa. Yksityiset yhteisöt, yliopistot, valtion virastot, voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ja yksityishenkilöt kehittävät jatkuvasti osallisuutta edistäviä digitaalisia työkaluja.
Tässä luettelossa esittelemme 12 Android-sovellusta, jotka on tarkoitettu kommunikoimaan kuurojen tai kuulovammaisten ihmisten välillä ja heidän kanssaan. Nämä työkalut tarjoavat ominaisuuksia lapsille, pelejä, videoita, sanastoja, ammatillista koulutusta ja jopa seksuaalikasvatusta. Lisäksi luettelossamme on joitain sovelluksia, jotka ovat saatavilla portugaliksi ja Brasilian viittomakielellä Libras. Kaikki mainitut sovellukset ovat ladattavissa Google Playsta.
On tärkeää korostaa, etteivät vain kuurot hyödy näistä sovelluksista. Viestintä on ihmisen olemassaolon perustavanlaatuinen etu. Osallisuus on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.
TarinaSign
O TarinaSign käyttää lisättyä todellisuutta ja tekoälyä varhaiskasvatuksen apuna. Se toimii mielenkiintoisella tavalla, suuntaa vain matkapuhelimen kamera fyysisen kirjan tekstiin käynnistääksesi 3D-hahmon Vaaka-liikkeet ja eleet. StorySign oli Huawein kehittämä vuonna 2018 ja tuo päivitysten jälkeen kaksi lastenkirjaa portugaliksi käännettynä Vaakaksi.
Kun käännös viittomakielelle on valmis, käännettävä sana on korostettuna matkapuhelimen näytöllä. Yksityiskohta on se, että sovelluksen kääntämän fyysisen kirjan on oltava saatavilla myös digitaalisesti alustalla. Libras-julkaisujen lisäksi tarjolla on 14 muuta erilaista viittomakieltä. Viimeisin päivitys on hyvin tuore, elokuulta 2020.
Lue ja laske
Toinen kuulovammaisille lapsille suunnattu sovellus on Lue ja laske. Sitä ei ole suunniteltu yksinomaan kuuroille lapsille, vaan varhaiskasvatukseen kokonaisuudessaan. Tarjolla on useita erilaisia pelejä ja pelejä, joiden teemana ovat aakkoset, matematiikan, geometrian, värit, eläimet ja soittimet.
Kuuroille lapsille ja niille, jotka kommunikoivat heidän kanssaan, Ler e Contar -sovelluksessa on täydelliset aakkoset Vaaka-muodossa. Brasilian viittomakielen aktiviteetit ovat muistipeli, peli kirjaimen löytämiseksi ja toinen merkkien löytäminen.
Sovelluksen viimeisin päivitys on vielä uudempi, joulukuu 2020. Ler e Contar ilmoittaa myös, että osa sen tuotteista on ostettavissa.
Kuuro x äänekäs
Oi aplicativo Kuuro x äänekäs se ei ole erityisesti kuuroille lapsille. Se tarjoaa erittäin mielenkiintoisen ominaisuuden kaikille, joilla on vaikeuksia vaihtaa kirjaimia sanoja kirjoittaessaan. Siksi, jos lapsella on kuuloongelmia, jotka vaikeuttavat sanojen kirjoittamista kirjaimilla F/V, P/B, C/G, T/D, hän voi hyötyä.
Pelin 120 eri hahmolla on helppo olla vuorovaikutuksessa ja se laukaisee kirjainten äänen, jotta käyttäjä voi valita, mikä on oikein kirjoittaessaan näkyvän nimen. Surdas e Sonorasin viimeisin päivitys tehtiin vuonna 2017.
Vaaka-portugalilainen tavulause
Portugaliksi, kuviin ja brasilialaiseen viittomakieleen liittyvä tavujako Vaaka-portugalilainen tavulause on sovellus, joka auttaa kouluttamaan kuuroja lapsia. Sen ehdotuksena on opettaa tavunmuodostus portugalista vaakaksi ja vaakasta portugaliksi helposti ja intuitiivisesti.
Tietolähteenä käytetty sovellus VLibras, joukko avoimen lähdekoodin työkaluja, jotka kääntävät digitaalista sisältöä (tekstiä, ääntä ja videota) brasilialaiseksi viittomakieleksi. Libras-Português Silabário on ilmainen Google Playssa, siinä ei ole mainoksia ja se on viimeksi päivitetty toukokuussa 2020.
Käsipuhe
Sovellus, joka voi olla erittäin houkutteleva lapsille, mutta ei rajoitu heihin, on Käsipuhe. Tärkeimmät ansiot ovat 3D-tulkki Hugolla, joka on melko karismaattinen ja räätälöitävissä. Sovellus kääntää tekstit ja audiot automaattisesti brasilialaiseksi viittomakieleksi.
Vuonna 2013 Käsipuhe sen on myöntänyt YK as maailman paras sosiaalinen sovellus. Vielä nykyäänkin sitä pidetään tärkeänä kuurojen osallistamissovelluksena. Todiste tästä on, että sovellus on kehitetty myös muille viittomakielille ympäri maailmaa.
Librasflix
Netflixin inspiroima Librasflix on sovellus, joka tarjoaa elokuvia, sarjoja ja dokumentteja, joissa on viittomakielistä sisältöä. Lisäksi Librasflix tarjoaa todellisten tulkkien luoman sanaston, jossa on vaaka-kielisiä termejä ja merkkejä alueellisen vaihtelun mukaan.
Librasflixin mielenkiintoinen ominaisuus on, että käyttäjä voi tallentaa videon uudella signaalilla ja lähettää sen sovellustiimille. Kun vastuuhenkilöt ovat analysoineet sen, video lisätään ja uusi merkki on osa sanastoa.
Saadaksesi pääsyn kaikkeen Librasflix-sisältöön, LsAcademy, sinun on tilattava, kuten Netflix. Alussa on seitsemän päivää ilmaista ja tämän ajanjakson päätyttyä 39,90 R$:n maksu tulee voimaan (tänään, 10.), jonka voi perua asiakkaan halutessaan.
TV INES
Hakemus TV INES (National Institute of the Deaf) sisältää kaksikielistä audiovisuaalista sisältöä, Libras ja Portugali, puhuttu ja kirjoitettu. Nämä ovat laitoksen ammattilaisten kehittämiä tuotantoja, jotka keskittyvät kuuroihin.
TV INES tarjoaa erittäin monipuolisella ohjelmalla sisältöä kaiken ikäisille, lastenohjelmia, pitkiä ja lyhytelokuvia ja sarjoja. Sovellus on ilmainen ja päivitetty viimeksi tammikuussa 2020.
Vaaka keskus
Brazilian Telecommunications Resources -yhdistys (ABR Telecom) välittää viestintää kuulovammaisten käyttäjien ja kohdekäyttäjien välillä. Sovelluksesi Vaaka keskus on alusta videopuheluiden soittamiseen, jossa tulkki avustaa kuulovammaista käyttäjää ja muodostaa puhelun haluttuun kohteeseen.
Sovellus on ilmainen Google Play -kaupassa ja sen uusin versio on joulukuulta 2020. Central Libras ei kuitenkaan ole vielä saatavilla joillekin puhelinoperaattoreille, kuten Clarolle.
Käytännön opas Vaakaille
Pieni ja käytännöllinen, Käytännön opas Vaakaille on sovellus, joka toimii nimensä mukaisesti. Se on opas sanojen ja merkkien kyselyyn, sen lisäksi, että aakkoset ovat Vaaka-kirjassa.
Sovelluksella on mahdollista kysyä sanoja aakkosjärjestyksessä, aiheittain, käden mukaan ja uusia merkkejä päivitetään jatkuvasti. Libras Practical Guide on ilmainen, vie hyvin vähän muistitilaa ja se päivitettiin viimeksi vuonna 2019.
Senain puntaa
Pyrkiessään lisäämään ammatillisen koulutuksen saavutettavuutta Senain puntaa on sovellus, joka tarjoaa teknisiä termejä 3D-tulkeilla. Sanastossa on yli 400 sanaa opettajien, opiskelijoiden ja muiden SENAI-ammattilaisten tueksi.
Käyttäjä voi valita kategorian ammatillisen toimintatavan mukaan, sen lisäksi, että hän voi ehdottaa uusia merkintöjä sanastoon lisättäväksi. National Confederation of Industries tarjoaa SENAI Libras -sovelluksen ilmaiseksi, ja sen voi ladata Google Play -kaupasta.
Puntaa IT
O Puntaa IT on toinen ammatilliseen koulutukseen tarkoitettu sovellus. Sen loi PET-SI/UFRRJ (Rio de Janeiron liittovaltion maaseutuyliopiston tietojärjestelmien opetusohjelma) laajennuskumppanuudessa NAPNE:n (Support Center for People with Special Needs) kanssa IFSC Campus Chapecón liittovaltion instituutista. Santa Catarina – Chapecó-kampus.
Sovelluksen tavoitteena on edistää kuurojen osallistumista teknologia-alalle tarjoamalla videoita Vaaka-termeistä tietojenkäsittelyn alalla. Kaikki sisältö on erikoistunut tietotekniikkaan, ja se on suunnattu kuuroille. Kuten sanasto, se tarjoaa sanoja jaettuna luokkiin. Sen viimeisin päivitys oli vuonna 2017.
DiSLibras
Seksuaalikasvatus on erittäin tärkeää ja sovellus DiSLibras tarjoaa sanakirjan seksuaalisuudesta viittomakielellä. Nämä ovat visuaalisia ja teknisiä resursseja, joita kuurot tai kuulevat voivat käyttää seksuaalisuuskasvatuksessa. Koska sovelluksessa on videoita ja kuvia, oppiminen on yleensä mielekästä. Siten DiSLibras voi auttaa paljon kuurojen ihmisten merkityksen rakentamisessa.
Termien etsiminen sovelluksesta voidaan tehdä aakkosjärjestyksessä, kirjoittamalla sana tai kategorian mukaan. Jotta DiSLibras toimisi paremmin, sinulla on oltava vakaa Internet-yhteys. Se on pieni, mutta sen sisältö on kaikki saatavilla palvelimella. Sen viimeisin päivitys on maaliskuulta 2020.
Suositeltu kuva: Freepik/CC