Το βιβλίο αποκαλύπτει ποιος έπαιξε την αρχική φωνή της Alexa (στα Αγγλικά)
Ο δημοσιογράφος του Bloomberg, Μπραντ Στόουν, κυκλοφορεί ένα βιβλίο που προσφέρει ένα είδος βιογραφίας για την ανάπτυξη της Amazon και την αυτοκρατορία της... Τζεφ ΜπέζοςΑνάμεσα στις σελίδες του έργου Amazon Unbound: Jeff Bezos and the Invention of a Global Empire (το οποίο μπορεί να αγοραστεί για 264 R$, σκληρόδετο ή για 78 R$, για Kindle), υπάρχει η πολύ ενδιαφέρουσα αποκάλυψη για το ποιος ερμήνευσε την ήρεμη και μετρημένη φωνή της Alexa, στα αγγλικά.
Οι τόνοι της ομιλίας ενός εικονικού βοηθού προέρχονται από ανθρώπους. Επομένως, κάποιος έπρεπε να παρέχει τη φωνή του ως οδηγό για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, μετά από ανάλυση, επεξεργασία και αναπαραγωγή από αλγόριθμους και συσκευές υλικού. Η δημιουργία μιας συνθετικής φωνής ξεκινά με πραγματικά δείγματα ήχου, αλλά τα συλλεγόμενα δεδομένα πηγής κβαντίζονται εκτενώς (τοποθετούνται σε μια γνωστή, κλιμακώσιμη αριθμητική ποσότητα) και αναδιαμορφώνονται.
Νίνα Ρόλε, η φωνή της Αλέξα
Εν μέσω των συζητήσεων και των αναφορών που πραγματοποιήθηκαν για την προετοιμασία του βιβλίου του, ο Στόουν επικοινώνησε επίσης με την επαγγελματική κοινότητα των φωνητικών. Τότε ήταν που ο συγγραφέας έπεσε πάνω στο όνομα του Nina Rolle, μια επαγγελματίας ηθοποιός φωνής από το Μπόλντερ του Κολοράντο, Ηνωμένες Πολιτείες. Μπορείτε να κάνετε μια άσκηση για να συνδέσετε τη φωνή της Ρολ με τη φωνή της Αλέξα (η οποία προήλθε από τη Ρολ) ακούγοντας την αφήγηση στο παρακάτω βίντεο.
ρόλος έχει κάνει φωνητικές εντολές για πελάτες όπως η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Honda και η JPMorgan Chase Bank. Σύμφωνα με το βιβλίο του Stone, η ηθοποιός φωνής επιλέχθηκε αφού η Amazon αφιέρωσε μήνες στην αξιολόγηση αρκετών υποψηφίων, με την τελική απόφαση να υπογράφεται από τον Jeff Bezos το 2014. Έκτοτε, περισσότερες από 100 εκατομμύρια συσκευές έχουν πουληθεί από την Amazon που φέρουν τη φωνή της Alexa, η οποία αρχικά ερμήνευσε ο Bolle.
Ο Μπέζος ήθελε πολλαπλές φωνές για διαφορετικές εργασίες
Ο Μπραντ Στόουν αναφέρει ότι ο Μπέζος αρχικά ήθελε δεκάδες διαφορετικές φωνές να προέρχονται από τις εικονικές συσκευές βοηθών της Amazon, κάθε φωνή για μια συγκεκριμένη εργασία. Ωστόσο, αυτή η μηχανική θεωρήθηκε μη πρακτική, γεγονός που οδήγησε στην αναζήτηση μιας συγκεκριμένης φωνής ικανής να ανταγωνιστεί στη Siri, από Apple, και με Κορτάνα, από τη Microsoft, η οποία επίσης γεννήθηκε το 2014.
Ο Στόουν αναφέρει επίσης ότι πριν επιλεγεί η Ρόουλ για να δανείσει τη φωνή της στην Άλεξα, διεξήχθη μια σειρά από μυστικά τεστ σε διαμερίσματα και ενοικιαζόμενα σπίτια στη Βοστώνη, το Σιάτλ και άλλες πόλεις. Μια σειρά από μέλη του προσωπικού και επαγγελματίες εργάστηκαν για να καταγράψουν φωνές και μοτίβα ομιλίας σε μια πληθώρα διαφορετικών συνθηκών, οι οποίες μερικές φορές προκαλούσαν απροσδόκητα προβλήματα.
«Ούτε η Amazon ούτε η Rolle επιβεβαίωσαν ούτε διέψευσαν την εικασία της Stone»... Ε, δεν είναι εικασία. Είναι η ίδια. https://t.co/y6cgGuWWLe μέσω @Χείλος
— Μπραντ Στόουν (@BradStone) 11 Μαΐου 2021
Η Amazon ούτε έχει επιβεβαιώσει ούτε έχει διαψεύσει ότι η Nina Rolle είναι η φωνή της Alexa. Ούτε καν η ηθοποιός φωνής δεν έχει επιβεβαιώσει ή διαψεύσει τις αναφορές της Stone. Η συγγραφέας μίλησε στο Twitter για αυτή την έλλειψη επιβεβαίωσης, λέγοντας ότι δεν ήταν εικασία και ότι θα ήταν η ίδια, βλέπε παραπάνω. Κατ' αρχήν, δεν υπάρχει συγκεκριμένος λόγος για τον οποίο η εταιρεία και η ηθοποιός φωνής δεν θα ήθελαν να επιβεβαιώσουν τις πληροφορίες που περιέχονται στο βιβλίο της Stone.
Η αρχική ηθοποιός φωνής πίσω από τη Siri, η τραγουδίστρια Susan Bennett, αποκαλύφθηκε το 2013. Εκείνη την εποχή, η Bennett είπε ότι Δεν ήμουν σίγουρος αν ήθελε φήμη γι' αυτό, εκτός του ότι δεν ήταν σίγουρη για τη νομική της κατάσταση σχετικά με τη Siri. Ωστόσο, σήμερα, η ηθοποιός φωνής δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται τόσο πολύ για αυτό. Για να σας δώσω μια ιδέα, η Bennett, στο προφίλ της στο Twitter, χρησιμοποιεί το σύμβολο "at" @siriouslysusan, εκτός από το ότι ερμήνευσε ως η αρχική φωνή του βοηθού AppleΆλλωστε, ποιος δεν θα ήταν περήφανος;
Μέσω The Guardian e Η Verge
Εικόνα: PublicDomainPictures/Pixabay/CC
