Από το 2016, το Instagram επιτρέπει τη μετάφραση λεζάντων και σχολίων από άλλες γλώσσες στη δική μας, και αυτό επιτέλους φτάνει και στις ιστορίες. Το κείμενο θα μπορεί να μεταφραστεί, ώστε η εμπειρία στην εφαρμογή να είναι πιο συμπεριληπτική. Αλλά στην αρχή, θα υπάρχουν περιορισμοί.

Οι πόροι φτάνουν με περιορισμένο τρόπο

Από τον Μάιο Το Instagram δοκιμάζει τη μετάφραση ηχητικών ιστοριών στις Ηνωμένες Πολιτείες, επιτρέποντας τη δημιουργία αυτόματων λεζάντων για περιεχόμενο. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε τουλάχιστον 90 γλώσσες μέχρι σήμερα: προς το παρόν, η δημόσια διαθέσιμη λειτουργία καλύπτει μόνο κείμενα που έχουν γραφτεί χρησιμοποιώντας τα εργαλεία επεξεργασίας του Instagram.

Όταν η εφαρμογή εντοπίσει ότι υπάρχει κείμενο σε γλώσσα διαφορετική από τη δική σας, θα εμφανιστεί μια συντόμευση ακριβώς κάτω από το όνομα χρήστη του εν λόγω δημιουργού περιεχομένου. Αυτή είναι η ίδια περιοχή όπου εμφανίζονται λεπτομέρειες για τα φίλτρα ή άλλες λειτουργίες που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ιστορία. Όταν κάνετε κλικ σε αυτήν, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο στο κάτω μέρος της διεπαφής, που θα εμφανίζει το αρχικό κείμενο και τη μετάφραση.

Παρόλο που το Instagram αναφέρει ότι η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε τουλάχιστον 90 γλώσσες, στη Βραζιλία δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατό να επαληθευτεί η άφιξη της μετάφρασης των ιστοριών. Η λειτουργία πιθανότατα θα κυκλοφορήσει σταδιακά, φτάνοντας στους περισσότερους χρήστες τις επόμενες ημέρες ή εβδομάδες. Παράλληλα με τη διανομή της λειτουργίας προσβασιμότητας, το δίκτυο εργάζεται επίσης πάνω... μια μορφή πωλήσεων για σύντομες ιστορίες.

Αξίζει να θυμάστε ότι αν θέλετε να λαμβάνετε αυτήν την ενημέρωση, είναι σημαντικό να διατηρείτε το Instagram ενημερωμένο μέσω του App Store ή του Play Store. Μια άλλη νέα δυνατότητα της υπηρεσίας για τον χρήστη αφορούσε την προσθήκη φίλτρων για προτάσεις. λιγότερο επεμβατικό περιεχομένου. Ένας από τους μεγαλύτερους ανταγωνιστές της υπηρεσίας σήμερα, το TikTok, παρέχει επίσης μετάφραση κειμένου στην τοπική γλώσσα.

Μέσω Η Verge