Η ένταξη ήταν ανέκαθεν μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις και δυνατότητες της τεχνολογίας. Πολλές τεχνολογικές εξελίξεις έχουν προκύψει από την αναζήτηση εργαλείων που συμβάλλουν στη βελτίωση της ζωής ανθρώπων με διαφορετικά χαρακτηριστικά και περιορισμούς. Αυτή η πραγματικότητα συνεχίζεται όταν μιλάμε για εφαρμογές για κινητά. Ένα καλό παράδειγμα είναι οι εφαρμογές που προωθούν τη Libras (Βραζιλιάνικη Νοηματική Γλώσσα) στην επικοινωνία με και μεταξύ των κωφών ατόμων.
Αυτή η ανησυχία αποτελεί διαρκή ανησυχία για τις μεγάλες εταιρείες, τις κυβερνήσεις και την κοινωνία των πολιτών σε όλο τον κόσμο. Ιδιωτικοί φορείς, πανεπιστήμια, κυβερνητικές υπηρεσίες, μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και άτομα αναπτύσσουν συνεχώς ψηφιακά εργαλεία που στοχεύουν στην ένταξη.
Σε αυτήν τη λίστα, παρουσιάζουμε 12 εφαρμογές Android που στοχεύουν στην επικοινωνία μεταξύ και με κωφά άτομα ή άτομα με προβλήματα ακοής. Αυτά τα εργαλεία προσφέρουν λειτουργίες για παιδιά, παιχνίδια, βίντεο, γλωσσάρια, επαγγελματική εκπαίδευση, ακόμη και σεξουαλική διαπαιδαγώγηση. Επιπλέον, η λίστα μας περιλαμβάνει ορισμένες εφαρμογές διαθέσιμες στα Πορτογαλικά και στα Libras, τη βραζιλιάνικη νοηματική γλώσσα. Όλες οι εφαρμογές που αναφέρονται είναι διαθέσιμες για λήψη στο Google Play.
Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι οι κωφοί δεν είναι οι μόνοι που επωφελούνται από αυτές τις εφαρμογές. Η επικοινωνία είναι ένα θεμελιώδες πλεονέκτημα για την ανθρώπινη ύπαρξη. Η ένταξη είναι μέρος της οικοδόμησης μιας καλύτερης κοινωνίας.
StorySign
O StorySign χρησιμοποιεί επαυξημένη πραγματικότητα και τεχνητή νοημοσύνη για να βοηθήσει στην προσχολική εκπαίδευση. Λειτουργεί με έναν ενδιαφέροντα τρόπο: απλώς στρέψτε την κάμερα του κινητού σας τηλεφώνου σε ένα κείμενο σε ένα φυσικό βιβλίο για να ενεργοποιήσετε τις κινήσεις και τις χειρονομίες στους Ζυγούς του τρισδιάστατου χαρακτήρα. Το StorySign ήταν αναπτύχθηκε από την Huawei το 2018 και, μετά από ενημερώσεις, φέρνει δύο παιδικά βιβλία στα πορτογαλικά μεταφρασμένα στα Libras.
Ενώ γίνεται η μετάφραση στη νοηματική γλώσσα, η λέξη που μεταφράζεται επισημαίνεται στην οθόνη του κινητού τηλεφώνου. Η λεπτομέρεια είναι ότι το φυσικό βιβλίο που θα μεταφραστεί από την εφαρμογή πρέπει επίσης να είναι διαθέσιμο ψηφιακά στην πλατφόρμα. Εκτός από τις κυκλοφορίες σε Libras, υπάρχουν άλλες 14 διαφορετικές νοηματικές γλώσσες. Η τελευταία ενημέρωση είναι πολύ πρόσφατη, από τον Αύγουστο του 2020.
Διαβάστε και μετρήστε
Μια άλλη εφαρμογή που απευθύνεται σε παιδιά με προβλήματα ακοής είναι η Διαβάστε και μετρήστεΔεν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για παιδιά με κώφωση, αλλά για την προσχολική εκπαίδευση στο σύνολό της. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά παιχνίδια και δραστηριότητες με θέματα όπως το αλφάβητο, τα μαθηματικά, η γεωμετρία, τα χρώματα, τα ζώα και τα μουσικά όργανα.
Για τα κωφά παιδιά και όσους θα επικοινωνήσουν μαζί τους, η εφαρμογή Ler e Contar διαθέτει το πλήρες αλφάβητο σε Ζυγούς. Οι δραστηριότητες με τη βραζιλιάνικη νοηματική γλώσσα είναι το παιχνίδι μνήμης, ένα παιχνίδι για να ανακαλύψετε το γράμμα και ένα άλλο για να ανακαλύψετε το σήμα.
Η τελευταία ενημέρωση της εφαρμογής είναι ακόμη πιο πρόσφατη, τον Δεκέμβριο του 2020. Το Ler e Contar ενημερώνει επίσης ότι ορισμένα από τα προϊόντα της μπορούν να αγοραστούν.
Άφωνος x Φωνητικός
Η εφαρμογή Άφωνος x Φωνητικός Δεν είναι ειδικά για κωφά παιδιά. Παρέχει έναν πολύ ενδιαφέροντα πόρο για όποιον έχει προβλήματα στην εναλλαγή γραμμάτων κατά τη γραφή λέξεων. Έτσι, εάν το παιδί έχει προβλήματα ακοής σε επίπεδο που δυσκολεύει τη γραφή λέξεων με τα γράμματα F/V, P/B, C/G, T/D, μπορεί να ωφεληθεί από αυτό.
Με 120 διαφορετικές φιγούρες, το παιχνίδι είναι εύκολο στην αλληλεπίδραση και ενεργοποιεί τον ήχο των γραμμάτων για να επιλέξει ο χρήστης ποιο είναι το σωστό για να γράψει το όνομα αυτού που εμφανίζεται. Το Surdas e Sonoras ενημερώθηκε πιο πρόσφατα το 2017.
Libras-Πορτογαλική Συλλαβική
Σχετική συλλαβική διαίρεση στα πορτογαλικά, εικόνες και βραζιλιάνικη νοηματική γλώσσα, η Libras-Πορτογαλική Συλλαβική είναι μια εφαρμογή που βοηθά στην εκπαίδευση κωφών παιδιών. Η πρότασή της είναι να διδάξει τον συλλαβικό σχηματισμό των πορτογαλικών σε Ζυγούς και από Ζυγούς σε Πορτογαλικά με έναν εύκολο και διαισθητικό τρόπο.
Η εφαρμογή χρησιμοποίησε την πηγή δεδομένων ως VLibras, ένα σύνολο εργαλείων ανοιχτού κώδικα που μεταφράζουν ψηφιακό περιεχόμενο (κείμενο, ήχο και βίντεο) στη βραζιλιάνικη νοηματική γλώσσα. Το Libras-Português Silabário είναι δωρεάν στο Google Play, δεν έχει διαφημίσεις και ενημερώθηκε τελευταία φορά τον Μάιο του 2020.
Συζήτηση χεριών
Μια εφαρμογή που μπορεί να είναι αρκετά ελκυστική για τα παιδιά, αλλά δεν περιορίζεται σε αυτά, είναι η Συζήτηση χεριώνΤα κύρια πλεονεκτήματα ανήκουν στον Hugo, τον τρισδιάστατο διερμηνέα, ο οποίος είναι αρκετά χαρισματικός και μπορεί να προσωποποιηθεί. Η εφαρμογή μεταφράζει αυτόματα κείμενα και ήχους στη βραζιλιάνικη νοηματική γλώσσα.
Το 2013, η Συζήτηση χεριών βραβεύτηκε από τον ΟΗΕ ως η καλύτερη εφαρμογή κοινωνικής δικτύωσης στον κόσμοΑκόμα και σήμερα, εξακολουθεί να θεωρείται μια σημαντική εφαρμογή για την ένταξη κωφών ατόμων. Απόδειξη αυτού είναι ότι η εφαρμογή έχει αναπτυχθεί και για άλλες νοηματικές γλώσσες σε όλο τον κόσμο.
Librasflix
Εμπνευσμένο από το Netflix, το Librasflix είναι μια εφαρμογή που προσφέρει ταινίες, σειρές και ντοκιμαντέρ με συμπεριληπτικό περιεχόμενο στη νοηματική γλώσσα. Επιπλέον, το Librasflix προσφέρει ένα γλωσσάρι με όρους στη νοηματική γλώσσα και στα νοήματα σύμφωνα με τις τοπικές παραλλαγές, φτιαγμένο από πραγματικούς διερμηνείς.
Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό που διαθέτει το Librasflix είναι ότι ο χρήστης μπορεί να εγγράψει ένα βίντεο με μια νέα πινακίδα και να το στείλει στην ομάδα της εφαρμογής. Αφού αναλυθεί από τους υπεύθυνους, το βίντεο εισάγεται, με τη νέα πινακίδα να γίνεται μέρος του γλωσσαρίου.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο του Librasflix, Ακαδημία Ls, πρέπει να εγγραφείτε, όπως στο Netflix. Υπάρχουν επτά δωρεάν ημέρες στην αρχή και, μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, η χρέωση είναι 39,90 R$ (σήμερα, 10/01), η οποία μπορεί να ακυρωθεί όποτε το επιθυμεί ο πελάτης.
INES TV
την εφαρμογή του INES TV (Εθνικό Ινστιτούτο Εκπαίδευσης Κωφών) διαθέτει δίγλωσσο οπτικοακουστικό περιεχόμενο, με Ζυγούς και Πορτογάλος, προφορικό και γραπτό. Πρόκειται για παραγωγές που αναπτύσσονται από επαγγελματίες του ιδρύματος, με έμφαση στα κωφά άτομα.
Με ένα ευρύ φάσμα προγραμμάτων, το TV INES προσφέρει περιεχόμενο για όλες τις ηλικιακές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων παιδικών προγραμμάτων, ταινιών μεγάλου και μικρού μήκους, καθώς και σειρών. Η εφαρμογή είναι δωρεάν και ενημερώθηκε τελευταία φορά τον Ιανουάριο του 2020.
Κέντρο Ζυγών
Ο Βραζιλιάνικος Σύνδεσμος Τηλεπικοινωνιακών Πόρων (ABR Telecom) μεσολαβεί στην επικοινωνία μεταξύ χρηστών με προβλήματα ακοής και οποιουδήποτε χρήστη-στόχου. Η εφαρμογή του Κέντρο Ζυγών Πρόκειται για μια πλατφόρμα για την πρόσβαση σε βιντεοκλήσεις στις οποίες ένας διερμηνέας βοηθά τον χρήστη με προβλήματα ακοής και δημιουργεί μια τηλεφωνική σύνδεση με τον επιθυμητό προορισμό.
Η εφαρμογή είναι δωρεάν στο Google Play store και η πιο πρόσφατη έκδοσή της είναι από τον Δεκέμβριο του 2020. Ωστόσο, το Central Libras δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για ορισμένους τηλεφωνικούς παρόχους, όπως η Claro.
Πρακτικός οδηγός για τους Ζυγούς
Μικρό και πρακτικό, το Πρακτικός οδηγός για τους Ζυγούς Είναι μια εφαρμογή που λειτουργεί όπως υποδηλώνει και το όνομά της. Είναι ένας οδηγός για την αναζήτηση λέξεων και συμβόλων, καθώς και για την κατοχή του αλφαβήτου σε Ζυγούς.
Με την εφαρμογή, μπορείτε να αναζητήσετε λέξεις με αλφαβητική σειρά, ανά θέμα, ανάλογα με το χέρι σας, και υπάρχει συνεχής ενημέρωση με νέα ζώδια. Ο Πρακτικός Οδηγός για τους Ζυγούς είναι δωρεάν, καταλαμβάνει πολύ λίγο χώρο στη μνήμη και ενημερώθηκε τελευταία φορά το 2019.
Ζυγοί SENAI
Επιδιώκοντας την αύξηση της προσβασιμότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση, η Ζυγοί SENAI είναι μια εφαρμογή που προσφέρει τεχνικούς όρους με τρισδιάστατους ερμηνευτές. Το γλωσσάρι έχει περισσότερες από 3 λέξεις για να υποστηρίξει εκπαιδευτικούς, μαθητές και άλλους επαγγελματίες του SENAI.
Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν την κατηγορία ανάλογα με την επαγγελματική τους ιδιότητα και μπορούν επίσης να προτείνουν νέες καταχωρίσεις για συμπερίληψη στο γλωσσάρι. Το SENAI Libras προσφέρεται δωρεάν από την Εθνική Συνομοσπονδία Βιομηχανιών και μπορεί να ληφθεί από το Google Play store.
Libras IT
O Libras IT είναι μια άλλη εφαρμογή που στοχεύει στην επαγγελματική εκπαίδευση. Δημιουργήθηκε από το PET-SI/UFRRJ (Πρόγραμμα Φροντιστηριακής Εκπαίδευσης για Πληροφοριακά Συστήματα του Ομοσπονδιακού Αγροτικού Πανεπιστημίου του Ρίο ντε Τζανέιρο) σε μια επέκταση της συνεργασίας με το NAPNE (Κέντρο Υποστήριξης για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες) της Πανεπιστημιούπολης IFSC Chapecó του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου της Σάντα Καταρίνα – Πανεπιστημιούπολη Chapecó.
Η εφαρμογή στοχεύει στην προώθηση της ένταξης των κωφών ατόμων στον τεχνολογικό τομέα, προσφέροντας βίντεο με όρους σε Ζυγούς στον τομέα της πληροφορικής. Όλο το περιεχόμενο ειδικεύεται στην Πληροφορική και απευθύνεται σε κωφούς. Σαν γλωσσάρι, προσφέρει λέξεις κατανεμημένες σε κατηγορίες. Ενημερώθηκε τελευταία φορά το 2017.
DiSLibras
Η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση είναι πολύ σημαντική και η εφαρμογή DiSLibras προσφέρει ένα λεξικό σχετικά με τη σεξουαλικότητα στη νοηματική γλώσσα. Πρόκειται για οπτικούς και τεχνολογικούς πόρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από κωφά ή ακούοντα άτομα στην εκπαίδευση σχετικά με τη σεξουαλικότητα. Δεδομένου ότι η εφαρμογή διαθέτει βίντεο και εικόνες, η μάθηση τείνει να είναι ουσιαστική. Έτσι, το DiSLibras μπορεί να βοηθήσει σημαντικά στην κατασκευή νοημάτων για τα κωφά άτομα.
Η αναζήτηση όρων στην εφαρμογή μπορεί να γίνει αλφαβητικά, πληκτρολογώντας τη λέξη ή ανά κατηγορία. Για να λειτουργήσει καλύτερα το DiSLibras, χρειάζεστε μια σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο. Είναι μικρό, αλλά όλο το περιεχόμενό του είναι διαθέσιμο σε έναν διακομιστή. Η πιο πρόσφατη ενημέρωσή του ήταν τον Μάρτιο του 2020.
Προτεινόμενη εικόνα: Freepik / CC